Al-Humazah The Traducer


وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ 1 
Translation
Woe to every slanderer backbiter!
Transliteration
Waylun Likulli Humazatin Lumazahin
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ 2 
Translation
The one who collects wealth and counts it
Transliteration
Al-Ladhī Jama`a Mālāan Wa `Addadahu
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ 3 
Translation
Thinking that his wealth will make him immortal
Transliteration
YYaĥsabu 'Anna Mālahu 'Akhladahu
كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ 4 
Translation
Nay! Surely he will be thrown in the Crusher
Transliteration
Kallā Layunbadhanna Al-Ĥuţamahi
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ 5 
Translation
And what will make you know what the Crusher (is)
Transliteration
Wa Mā 'Adrāka Al-Ĥuţamahu
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ 6 
Translation
A Fire Allah kindled
Transliteration
Nāru Allāhi Al-Mūqadahu
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ 7 
Translation
Which mounts up to the hearts
Transliteration
Allatī Taţţali`u `Alá Al-'Af'idahi
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ 8 
Translation
Indeed it (will be) upon them closed over
Transliteration
'Innahā `Alayhim Mu'uşadahun
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ 9 
Translation
In columns extended
Transliteration
`Amadin Mumaddadahin
Al-Humazah Ayah 0

New website, new features...
We recently launched our new website and the full Qur'an. If you discover any issues or have any feedback, please let us know via our contact form. Jazakumullahu khairan.