There is an exciting announcement, which you need to check out. Find out more…

Al-Qiyāmah The Resurrection

﷽
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ 1 
Translation
Nay! I swear by (the) Day (of) the Resurrection
Transliteration
Lā 'Uqsimu Biyawmi Al-Qiyāmahi
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ 2 
Translation
And nay! I swear by the soul self-accusing
Transliteration
Wa Lā 'Uqsimu Bin-Nafsi Al-Lawwāmahi
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ 3 
Translation
Does think [the] man that not We will assemble his bones
Transliteration
''Ayaĥsabu Al-'Insānu 'Allan Najma`a `Ižāmahu
بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ 4 
Translation
Nay! [We are] able on that We can restore his fingertips
Transliteration
Balá Qādirīna `Alá 'An Nusawwiya Banānahu
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ 5 
Translation
Nay! Desires [the] man to give (the) lie (to) what is before him
Transliteration
Bal Yurīdu Al-'Insānu Liyafjura 'Amāmahu
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ 6 
Translation
He asks When (is the) Day (of) the Resurrection
Transliteration
Yas'alu 'Ayyāna Yawmu Al-Qiyāmahi
فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ 7 
Translation
So when is dazzled the vision
Transliteration
Fa'idhā Bariqa Al-Başaru
وَخَسَفَ الْقَمَرُ 8 
Translation
And becomes dark the moon
Transliteration
Wa Khasafa Al-Qamaru
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ 9 
Translation
And are joined the sun and the moon
Transliteration
Wa Jumi`a Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru
يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ 10 
Translation
Will say [the] man that Day Where (is) the escape
Transliteration
YYaqūlu Al-'Insānu Yawma'idhin 'Ayna Al-Mafarru
كَلَّا لَا وَزَرَ 11 
Translation
By no means! (There is) no refuge
Transliteration
Kallā Lā Wazara
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ 12 
Translation
To your Lord that Day (is) the place of rest
Transliteration
'Ilá Rabbika Yawma'idhin Al-Mustaqarru
يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ 13 
Translation
Will be informed [the] man that Day of what he sent forth and kept back
Transliteration
Yunabba'u Al-'Insānu Yawma'idhin Bimā Qaddama Wa 'Akhkhara
بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ 14 
Translation
Nay! [The] man against himself (will be) a witness
Transliteration
Bali Al-'Insānu `Alá Nafsihi Başīrahun
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ 15 
Translation
Even if he presents his excuses
Transliteration
Wa Law 'Alqá Ma`ādhīrahu
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ 16 
Translation
Not move with it your tongue to hasten with it
Transliteration
Lā Tuĥarrik Bihi Lisānaka Lita`jala Bihi
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ 17 
Translation
Indeed upon Us (is) its collection and its recitation
Transliteration
'Inna `Alaynā Jam`ahu Wa Qur'ānahu
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ 18 
Translation
And when We have recited it then follow its recitation
Transliteration
Fa'idhā Qara'nāhu Fa Attabi` Qur'ānahu
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ 19 
Translation
Then indeed upon Us (is) its explanation
Transliteration
TThumma 'Inna `Alaynā Bayānahu
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ 20 
Translation
No! But you love the immediate
Transliteration
Kallā Bal Tuĥibbūna Al-`Ājilaha
وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ 21 
Translation
And leave the Hereafter
Transliteration
Wa Tadharūna Al-'Ākhiraha
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ 22 
Translation
Faces that Day (will be) radiant
Transliteration
Wujūhun Yawma'idhin Nāđirahun
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ 23 
Translation
Towards their Lord looking
Transliteration
'Ilá Rabbihā Nāžirahun
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ 24 
Translation
And faces that Day (will be) distorted
Transliteration
Wa Wujūhun Yawma'idhin Bāsirahun
تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ 25 
Translation
Thinking that will be done to them backbreaking
Transliteration
Tažunnu 'An Yuf`ala Bihā Fāqirahun
كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ 26 
Translation
No! When it reaches the collar bones
Transliteration
Kallā 'Idhā Balaghati At-Tarāqī
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ 27 
Translation
And it is said Who (will) cure
Transliteration
Wa Qīla Man Rāqin
وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ 28 
Translation
And he is certain that it (is) the parting
Transliteration
Wa Žanna 'Annahu Al-Firāqu
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ 29 
Translation
And is wound the leg about the leg
Transliteration
WWa Altaffati As-Sāqu Bis-Sāqi
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ 30 
Translation
To your Lord that Day (will be) the driving
Transliteration
'Ilá Rabbika Yawma'idhin Al-Masāqu
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ 31 
Translation
And not he accepted (the) truth and not he prayed
Transliteration
Falā Şaddaqa Wa Lā Şallá
وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ 32 
Translation
But he denied and turned away
Transliteration
Wa Lakin Kadhdhaba Wa Tawallá
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ 33 
Translation
Then he went to his family swaggering
Transliteration
TThumma Dhahaba 'Ilá 'Ahlihi Yatamaţţá
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ 34 
Translation
Woe to you and woe!
Transliteration
'Awlá Laka Fa'awlá
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ 35 
Translation
Then woe to you and woe!
Transliteration
TThumma 'Awlá Laka Fa'awlá
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى 36 
Translation
Does think man that he will be left neglected
Transliteration
''Ayaĥsabu Al-'Insānu 'An Yutraka Sudáan
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ 37 
Translation
Was not he a sperm from semen emitted
Transliteration
'Alam Yaku Nuţfatan Min Manīyin Yumná
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ 38 
Translation
Then he was a clinging substance then He created and proportioned
Transliteration
TThumma Kāna `Alaqatan Fakhalaqa Fasawwá
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ 39 
Translation
Then made of him two mates (the) male and the female
Transliteration
FFaja`ala Minhu Az-Zawjayni Adh-Dhakara Wa Al-'Unthá
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ 40 
Translation
Is not [that] (He) Able [over] to give life (to) the dead
Transliteration
'Alaysa Dhālika Biqādirin `Alá 'An Yuĥyiya Al-Mawtá
Al-Qiyamah
1) Al-Fātiĥah (الفاتحة) - The Opener 2) Al-Baqarah (البقرة) - The Cow 3) Āli `Imrān (آل عمران) - Family of Imran 4) An-Nisā (النساء) - The Women 5) Al-Mā'idah (المائدة) - The Table Spread 6) Al-'An`ām (الأنعام) - The Cattle 7) Al-'A`rāf (الأعراف) - The Heights 8) Al-'Anfāl (الأنفال) - The Spoils of War 9) At-Tawbah (التوبة) - The Repentance 10) Yūnus (يونس) - Jonah 11) Hūd (هود) - Hud 12) Yūsuf (يوسف) - Joseph 13) Ar-Ra`d (الرعد) - The Thunder 14) Ibrāhīm (ابراهيم) - Abrahim 15) Al-Ĥijr (الحجر) - The Rocky Tract 16) An-Naĥl (النحل) - The Bee 17) Al-'Isrā (الإسراء) - The Night Journey 18) Al-Kahf (الكهف) - The Cave 19) Maryam (مريم) - Mary 20) Ţāhā (طه) - Ta-Ha 21) Al-'Anbyā (الأنبياء) - The Prophets 22) Al-Ĥaj (الحج) - The Pilgrimage 23) Al-Mu'minūn (المؤمنون) - The Believers 24) An-Nūr (النور) - The Light 25) Al-Furqān (الفرقان) - The Criterian 26) Ash-Shu`arā (الشعراء) - The Poets 27) An-Naml (النمل) - The Ant 28) Al-Qaşaş (القصص) - The Stories 29) Al-`Ankabūt (العنكبوت) - The Spider 30) Ar-Rūm (الروم) - The Romans 31) Luqmān (لقمان) - Luqman 32) As-Sajdah (السجدة) - The Prostration 33) Al-'Aĥzāb (الأحزاب) - The Combined Forces 34) Saba (سبإ) - Sheba 35) Fāţir (فاطر) - Originator 36) Yā-Sīn (يس) - Ya Sin 37) Aş-Şāffāt (الصافات) - Those who set the Ranks 38) Şād (ص) - The Letter 'Saad' 39) Az-Zumar (الزمر) - The Troops 40) Ghāfir (غافر) - The Forgiver 41) Fuşşilat (فصلت) - Explained in Detail 42) Ash-Shūraá (الشورى) - The Consultation 43) Az-Zukhruf (الزخرف) - The Ornaments of Gold 44) Ad-Dukhān (الدخان) - The Smoke 45) Al-Jāthiyah (الجاثية) - The Crouching 46) Al-'Aĥqāf (الأحقاف) - The Wind-Curved Sandhills 47) Muĥammad (محمد) - Muhammad 48) Al-Fatĥ (الفتح) - The Victory 49) Al-Ĥujurāt (الحجرات) - The Rooms 50) Qāf (ق) - The Letter 'Qaf' 51) Adh-Dhāriyāt (الذاريات) - The Winnowing Winds 52) Aţ-Ţūr (الطور) - The Mount 53) An-Najm (النجم) - The Star 54) Al-Qamar (القمر) - The Moon 55) Ar-Raĥmān (الرحمن) - The Beneficent 56) Al-Wāqi`ah (الواقعة) - The Inevitable 57) Al-Ĥadīd (الحديد) - The Iron 58) Al-Mujādila (المجادلة) - The Pleading Woman 59) Al-Ĥashr (الحشر) - The Exile 60) Al-Mumtaĥanah (الممتحنة) - She that is to be examined 61) Aş-Şaf (الصف) - The Ranks 62) Al-Jumu`ah (الجمعة) - The Congregation, Friday 63) Al-Munāfiqūn (المنافقون) - The Hypocrites 64) At-Taghābun (التغابن) - The Mutual Disillusion 65) Aţ-Ţalāq (الطلاق) - The Divorce 66) At-Taĥrīm (التحريم) - The Prohibtiion 67) Al-Mulk (الملك) - The Sovereignty 68) Al-Qalam (القلم) - The Pen 69) Al-Ĥāqqah (الحاقة) - The Reality 70) Al-Ma`ārij (المعارج) - The Ascending Stairways 71) Nūĥ (نوح) - Noah 72) Al-Jinn (الجن) - The Jinn 73) Al-Muzzammil (المزمل) - The Enshrouded One 74) Al-Muddaththir (المدثر) - The Cloaked One 75) Al-Qiyāmah (القيامة) - The Resurrection 76) Al-'Insān (الانسان) - The Man 77) Al-Mursalāt (المرسلات) - The Emissaries 78) An-Naba (النبإ) - The Tidings 79) An-Nāzi`āt (النازعات) - Those who drag forth 80) `Abasa (عبس) - He Frowned 81) At-Takwīr (التكوير) - The Overthrowing 82) Al-'Infiţār (الإنفطار) - The Cleaving 83) Al-Muţaffifīn (المطففين) - The Defrauding 84) Al-'Inshiqāq (الإنشقاق) - The Sundering 85) Al-Burūj (البروج) - The Mansions of the Stars 86) Aţ-Ţāriq (الطارق) - The Nightcommer 87) Al-'A`lá (الأعلى) - The Most High 88) Al-Ghāshiyah (الغاشية) - The Overwhelming 89) Al-Fajr (الفجر) - The Dawn 90) Al-Balad (البلد) - The City 91) Ash-Shams (الشمس) - The Sun 92) Al-Layl (الليل) - The Night 93) Ađ-Đuĥaá (الضحى) - The Morning Hours 94) Ash-Sharĥ (الشرح) - The Relief 95) At-Tīn (التين) - The Fig 96) Al-`Alaq (العلق) - The Clot 97) Al-Qadr (القدر) - The Power 98) Al-Bayyinah (البينة) - The Clear Proof 99) Az-Zalzalah (الزلزلة) - The Earthquake 100) Al-`Ādiyāt (العاديات) - The Courser 101) Al-Qāri`ah (القارعة) - The Calamity 102) At-Takāthur (التكاثر) - The Rivalry in world increase 103) Al-`Aşr (العصر) - The Declining Day 104) Al-Humazah (الهمزة) - The Traducer 105) Al-Fīl (الفيل) - The Elephant 106) Quraysh (قريش) - Quraysh 107) Al-Mā`ūn (الماعون) - The Small Kindesses 108) Al-Kawthar (الكوثر) - The Abundance 109) Al-Kāfirūn (الكافرون) - The Disbelievers 110) An-Naşr (النصر) - The Divine Support 111) Al-Masad (المسد) - The Palm Fiber 112) Al-'Ikhlāş (الإخلاص) - The Sincerity 113) Al-Falaq (الفلق) - The Daybreak 114) An-Nās (الناس) - The Mankind
Ayah 0
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Mishary bin Rashid Alafasy
Mishary bin Rashid AlafasyAbdul Basit Abdul-SamadAbdul-Rahman Al-SudaisAhmad Al-AjmiHani Ar-RifaiAli Al-HudhaifyMahmoud Khalil Al-HussaryMohamed Siddiq Al-MinshawiMuhammad AyyoubMuhammad JibrilAbu Bakr Al-Shatri
Set Repeat
No repeat Repeat ayah Repeat surah

New website, new features...
We recently launched our new website and the full Qur'an. If you discover any issues or have any feedback, please let us know via our contact form. Jazakumullahu khairan.