There is an exciting announcement, which you need to check out. Find out more…

Al-Ghāshiyah The Overwhelming

﷽
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ 1 
Translation
Has (there) come to you (the) news (of) the Overwhelming
Transliteration
Hal 'Atāka Ĥadīthu Al-Ghāshiyahi
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ 2 
Translation
Faces that Day (will be) humbled
Transliteration
Wujūhun Yawma'idhin Khāshi`ahun
عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ 3 
Translation
Laboring exhausted
Transliteration
``Āmilatun Nāşibahun
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً 4 
Translation
They will burn (in) a Fire intensely hot
Transliteration
TTaşlá Nārāan Ĥāmiyahan
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ 5 
Translation
They will be given to drink from a spring boiling
Transliteration
TTusqá Min `Aynin 'Āniyahin
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ 6 
Translation
Is not for them food except from a bitter thorny plant
Transliteration
Laysa Lahum Ţa`āmun 'Illā Min Đarī`in
لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ 7 
Translation
Not it nourishes and not it avails against hunger
Transliteration
Lā Yusminu Wa Lā Yughnī Min Jū`in
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ 8 
Translation
Faces that Day (will be) joyful
Transliteration
Wujūhun Yawma'idhin Nā`imahun
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ 9 
Translation
With their effort satisfied
Transliteration
LLisa`yihā Rāđiyahun
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ 10 
Translation
In a garden elevated
Transliteration
Fī Jannatin `Āliyahin
لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً 11 
Translation
Not they will hear therein vain talk
Transliteration
Lā Tasma`u Fīhā Lāghiyahan
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ 12 
Translation
Therein (will be) a spring flowing
Transliteration
Fīhā `Aynun Jāriyahun
فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ 13 
Translation
Therein (will be) thrones raised high
Transliteration
Fīhā Sururun Marfū`ahun
وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ 14 
Translation
And cups put in place
Transliteration
Wa 'Akwābun Mawđū`ahun
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ 15 
Translation
And cushions lined up
Transliteration
Wa Namāriqu Maşfūfahun
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ 16 
Translation
And carpets spread out
Transliteration
Wa Zarābīyu Mabthūthahun
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ 17 
Translation
Then do not they look at the camels how they are created
Transliteration
'Afalā Yanžurūna 'Ilá Al-'Ibili Kayfa Khuliqat
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ 18 
Translation
And at the sky how it is raised
Transliteration
Wa 'Ilá As-Samā'i Kayfa Rufi`at
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ 19 
Translation
And at the mountains how they are fixed
Transliteration
Wa 'Ilá Al-Jibāli Kayfa Nuşibat
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ 20 
Translation
And at the earth how it is spread out
Transliteration
Wa 'Ilá Al-'Arđi Kayfa Suţiĥat
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ 21 
Translation
So remind only you (are) a reminder
Transliteration
Fadhakkir 'Innamā 'Anta Mudhakkirun
لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ 22 
Translation
You are not over them a controller
Transliteration
Lasta `Alayhim Bimusayţirin
إِلَّا مَنْ تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ 23 
Translation
But whoever turns away and disbelieves
Transliteration
'Illā Man Tawallá Wa Kafara
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ 24 
Translation
Then will punish him Allah (with) the punishment greatest
Transliteration
FFayu`adhdhibuhu Allāhu Al-`Adhāba Al-'Akbara
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ 25 
Translation
Indeed to Us (will be) their return
Transliteration
'Inna 'Ilaynā 'Īābahum
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ 26 
Translation
Then indeed upon Us (is) their account
Transliteration
TThumma 'Inna `Alaynā Ĥisābahum
Al-Ghashiyah
1) Al-Fātiĥah (الفاتحة) - The Opener 2) Al-Baqarah (البقرة) - The Cow 3) Āli `Imrān (آل عمران) - Family of Imran 4) An-Nisā (النساء) - The Women 5) Al-Mā'idah (المائدة) - The Table Spread 6) Al-'An`ām (الأنعام) - The Cattle 7) Al-'A`rāf (الأعراف) - The Heights 8) Al-'Anfāl (الأنفال) - The Spoils of War 9) At-Tawbah (التوبة) - The Repentance 10) Yūnus (يونس) - Jonah 11) Hūd (هود) - Hud 12) Yūsuf (يوسف) - Joseph 13) Ar-Ra`d (الرعد) - The Thunder 14) Ibrāhīm (ابراهيم) - Abrahim 15) Al-Ĥijr (الحجر) - The Rocky Tract 16) An-Naĥl (النحل) - The Bee 17) Al-'Isrā (الإسراء) - The Night Journey 18) Al-Kahf (الكهف) - The Cave 19) Maryam (مريم) - Mary 20) Ţāhā (طه) - Ta-Ha 21) Al-'Anbyā (الأنبياء) - The Prophets 22) Al-Ĥaj (الحج) - The Pilgrimage 23) Al-Mu'minūn (المؤمنون) - The Believers 24) An-Nūr (النور) - The Light 25) Al-Furqān (الفرقان) - The Criterian 26) Ash-Shu`arā (الشعراء) - The Poets 27) An-Naml (النمل) - The Ant 28) Al-Qaşaş (القصص) - The Stories 29) Al-`Ankabūt (العنكبوت) - The Spider 30) Ar-Rūm (الروم) - The Romans 31) Luqmān (لقمان) - Luqman 32) As-Sajdah (السجدة) - The Prostration 33) Al-'Aĥzāb (الأحزاب) - The Combined Forces 34) Saba (سبإ) - Sheba 35) Fāţir (فاطر) - Originator 36) Yā-Sīn (يس) - Ya Sin 37) Aş-Şāffāt (الصافات) - Those who set the Ranks 38) Şād (ص) - The Letter 'Saad' 39) Az-Zumar (الزمر) - The Troops 40) Ghāfir (غافر) - The Forgiver 41) Fuşşilat (فصلت) - Explained in Detail 42) Ash-Shūraá (الشورى) - The Consultation 43) Az-Zukhruf (الزخرف) - The Ornaments of Gold 44) Ad-Dukhān (الدخان) - The Smoke 45) Al-Jāthiyah (الجاثية) - The Crouching 46) Al-'Aĥqāf (الأحقاف) - The Wind-Curved Sandhills 47) Muĥammad (محمد) - Muhammad 48) Al-Fatĥ (الفتح) - The Victory 49) Al-Ĥujurāt (الحجرات) - The Rooms 50) Qāf (ق) - The Letter 'Qaf' 51) Adh-Dhāriyāt (الذاريات) - The Winnowing Winds 52) Aţ-Ţūr (الطور) - The Mount 53) An-Najm (النجم) - The Star 54) Al-Qamar (القمر) - The Moon 55) Ar-Raĥmān (الرحمن) - The Beneficent 56) Al-Wāqi`ah (الواقعة) - The Inevitable 57) Al-Ĥadīd (الحديد) - The Iron 58) Al-Mujādila (المجادلة) - The Pleading Woman 59) Al-Ĥashr (الحشر) - The Exile 60) Al-Mumtaĥanah (الممتحنة) - She that is to be examined 61) Aş-Şaf (الصف) - The Ranks 62) Al-Jumu`ah (الجمعة) - The Congregation, Friday 63) Al-Munāfiqūn (المنافقون) - The Hypocrites 64) At-Taghābun (التغابن) - The Mutual Disillusion 65) Aţ-Ţalāq (الطلاق) - The Divorce 66) At-Taĥrīm (التحريم) - The Prohibtiion 67) Al-Mulk (الملك) - The Sovereignty 68) Al-Qalam (القلم) - The Pen 69) Al-Ĥāqqah (الحاقة) - The Reality 70) Al-Ma`ārij (المعارج) - The Ascending Stairways 71) Nūĥ (نوح) - Noah 72) Al-Jinn (الجن) - The Jinn 73) Al-Muzzammil (المزمل) - The Enshrouded One 74) Al-Muddaththir (المدثر) - The Cloaked One 75) Al-Qiyāmah (القيامة) - The Resurrection 76) Al-'Insān (الانسان) - The Man 77) Al-Mursalāt (المرسلات) - The Emissaries 78) An-Naba (النبإ) - The Tidings 79) An-Nāzi`āt (النازعات) - Those who drag forth 80) `Abasa (عبس) - He Frowned 81) At-Takwīr (التكوير) - The Overthrowing 82) Al-'Infiţār (الإنفطار) - The Cleaving 83) Al-Muţaffifīn (المطففين) - The Defrauding 84) Al-'Inshiqāq (الإنشقاق) - The Sundering 85) Al-Burūj (البروج) - The Mansions of the Stars 86) Aţ-Ţāriq (الطارق) - The Nightcommer 87) Al-'A`lá (الأعلى) - The Most High 88) Al-Ghāshiyah (الغاشية) - The Overwhelming 89) Al-Fajr (الفجر) - The Dawn 90) Al-Balad (البلد) - The City 91) Ash-Shams (الشمس) - The Sun 92) Al-Layl (الليل) - The Night 93) Ađ-Đuĥaá (الضحى) - The Morning Hours 94) Ash-Sharĥ (الشرح) - The Relief 95) At-Tīn (التين) - The Fig 96) Al-`Alaq (العلق) - The Clot 97) Al-Qadr (القدر) - The Power 98) Al-Bayyinah (البينة) - The Clear Proof 99) Az-Zalzalah (الزلزلة) - The Earthquake 100) Al-`Ādiyāt (العاديات) - The Courser 101) Al-Qāri`ah (القارعة) - The Calamity 102) At-Takāthur (التكاثر) - The Rivalry in world increase 103) Al-`Aşr (العصر) - The Declining Day 104) Al-Humazah (الهمزة) - The Traducer 105) Al-Fīl (الفيل) - The Elephant 106) Quraysh (قريش) - Quraysh 107) Al-Mā`ūn (الماعون) - The Small Kindesses 108) Al-Kawthar (الكوثر) - The Abundance 109) Al-Kāfirūn (الكافرون) - The Disbelievers 110) An-Naşr (النصر) - The Divine Support 111) Al-Masad (المسد) - The Palm Fiber 112) Al-'Ikhlāş (الإخلاص) - The Sincerity 113) Al-Falaq (الفلق) - The Daybreak 114) An-Nās (الناس) - The Mankind
Ayah 0
1234567891011121314151617181920212223242526
Mishary bin Rashid Alafasy
Mishary bin Rashid AlafasyAbdul Basit Abdul-SamadAbdul-Rahman Al-SudaisAhmad Al-AjmiHani Ar-RifaiAli Al-HudhaifyMahmoud Khalil Al-HussaryMohamed Siddiq Al-MinshawiMuhammad AyyoubMuhammad JibrilAbu Bakr Al-Shatri
Set Repeat
No repeat Repeat ayah Repeat surah

New website, new features...
We recently launched our new website and the full Qur'an. If you discover any issues or have any feedback, please let us know via our contact form. Jazakumullahu khairan.